Normally you should simply swipe left on the name of the static tuning, then tap red orange button. This will open the recording view and if you the tap the measure button in the top left corner, you can re-record single notes.
Can you send me a screen recording of what you are trying to do? Perhaps this will help us to find out what is going on.