Hello Frank, I've discovered a strange thing.
When I am in my car and my iPhone 15 Pro Max, iOS 18.3 connects via Bluetooth to the car's multimedia system, I hear Tone Generation sound through the speakers. The Tone Generation icon appears on the phone screen.
In Settings under Tone Generation, I turned off the Allow Bluetooth option. It didn't help. How to solve this problem?